รวมวลี ภาษาอังกฤษที่เช้บ่อยในโรงแรม

รวมวลีภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในโรงแรม
ทุกแผนกใช้ได้ สื่อสารมั่นใจ ทำงานง่ายขึ้น

Common English Phrases for Hotel Professionals — All Departments
รวบรวมวลีภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลภาษาไทยสำหรับงานโรงแรม แบ่งตามแผนก เพื่อให้ง่ายต่อการอ่านและนำไปใช้ในการทำงาน

1. Front Office — แผนกต้อนรับส่วนหน้า
วลีภาษาอังกฤษ คำแปลภาษาไทย

Welcome to our hotel. ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมของเรา
How may I assist you? มีอะไรให้ช่วยเหลือคะ/ครับ
Do you have a reservation? คุณมีการจองห้องพักหรือไม่
May I see your passport, please? ขออนุญาตดูหนังสือเดินทางของคุณได้ไหมคะ/ครับ
Your room is ready. ห้องพักของคุณพร้อมแล้ว
Check-in is at 2:00 PM. เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา 14.00 น.
Check-out is at 12:00 PM. เช็กเอาต์ภายในเวลา 12.00 น.
Have a pleasant stay. ขอให้พักผ่อนอย่างมีความสุข


2. Housekeeping — แผนกแม่บ้าน
วลีภาษาอังกฤษ คำแปลภาษาไทย

May I make up your room now? ให้แม่บ้านเข้าไปทำความสะอาดห้องตอนนี้ได้ไหมคะ/ครับ
Would you like extra towels? ต้องการผ้าเช็ดตัวเพิ่มเติมไหมคะ/ครับ
Your room is clean and ready for you. ห้องพักของคุณสะอาดและพร้อมแล้ว
Do you need anything else? ต้องการอะไรเพิ่มเติมไหมคะ/ครับ
We will replace the bed linen. เราจะเปลี่ยนชุดเครื่องนอนให้
Please let us know if you need anything. กรุณาแจ้งให้เราทราบหากต้องการอะไรเพิ่มเติม


3. Food & Beverage — แผนกอาหารและเครื่องดื่ม
วลีภาษาอังกฤษ คำแปลภาษาไทย

Welcome to our restaurant. ยินดีต้อนรับสู่ห้องอาหารของเรา
Would you like a table for how many people? ต้องการโต๊ะสำหรับกี่ท่านคะ/ครับ
Here is the menu. นี่คือเมนูค่ะ/ครับ
May I take your order? ขอรับออร์เดอร์ได้ไหมคะ/ครับ
Would you like something to drink? ต้องการเครื่องดื่มอะไรไหมคะ/ครับ
How is your meal? อาหารเป็นอย่างไรบ้างคะ/ครับ
Enjoy your meal. ขอให้อร่อยกับมื้ออาหารนะคะ/ครับ
Thank you for dining with us. ขอบคุณที่มาใช้บริการห้องอาหารของเรา


4. Kitchen — แผนกครัว
วลีภาษาอังกฤษ คำแปลภาษาไทย

Yes, Chef! ครับ/ค่ะ เชฟ
It's ready. พร้อมแล้วครับ/ค่ะ
More time, please. ขอเวลาเพิ่มอีกหน่อยครับ/ค่ะ
Coming right up. กำลังจัดไปครับ/ค่ะ
Order in, please. ส่งอาหารเข้ามาได้เลยครับ/ค่ะ
Hot dish / Cold dish. เมนูร้อน / เมนูเย็น
Let me check. ขอเช็กก่อนครับ/ค่ะ
We are out of this item. เมนูนี้หมดแล้วครับ/ค่ะ


5. Engineering — แผนกช่าง
วลีภาษาอังกฤษ คำแปลภาษาไทย

What seems to be the problem? มีปัญหาอะไรคะ/ครับ
Let me check. ขอไปตรวจสอบก่อนครับ/ค่ะ
We will fix it as soon as possible. เราจะรีบดำเนินการแก้ไขโดยเร็วที่สุด
It's done. เรียบร้อยแล้วครับ/ค่ะ
Is everything working properly now? ตอนนี้ทุกอย่างใช้งานได้ปกติไหม
Please let us know if the problem occurs again. กรุณาแจ้งให้เราทราบหากเกิดปัญหาอีก


6. Security — แผนกรักษาความปลอดภัย
วลีภาษาอังกฤษ คำแปลภาษาไทย

May I see your ID, please? ขออนุญาตดูบัตรประจำตัวหน่อยครับ/ค่ะ
Please register here. กรุณาลงทะเบียนที่นี่
For your safety, please follow this way. เพื่อความปลอดภัย กรุณาเดินตามทางนี้
Are you a hotel guest? คุณเป็นแขกของโรงแรมใช่ไหม
Please do not enter this area. กรุณาอย่าเข้าไปในบริเวณนี้
Let me assist you. ให้ผม/ดิฉันช่วยไหมครับ/คะ
If you need any help, please contact us. หากต้องการความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อเรา


7. Sales & Marketing — แผนกขายและการตลาด
วลีภาษาอังกฤษ คำแปลภาษาไทย

Thank you for your inquiry. ขอบคุณสำหรับการสอบถาม
We would be happy to provide a quotation. เรายินดีเสนอราคาให้
We have a special promotion. เรามีโปรโมชั่นพิเศษ
Let me send you the details. ขอส่งรายละเอียดให้ค่ะ/ครับ
Looking forward to working with you. หวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณ
Please feel free to contact me anytime. สามารถติดต่อฉันได้ตลอดเวลาค่ะ/ครับ


8. Human Resources — แผนกทรัพยากรบุคคล
วลีภาษาอังกฤษ คำแปลภาษาไทย

Welcome to the team! ยินดีต้อนรับสู่ทีมของเรา
Please complete this form. กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้
Let me explain the benefit. ขออธิบายสวัสดิการให้ค่ะ/ครับ
Your documents are ready. เอกสารของคุณพร้อมแล้ว
If you have any questions, please let me know. หากมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งได้เลย
We look forward to working with you. เราหวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณ


9. Accounting — แผนกบัญชี
วลีภาษาอังกฤษ คำแปลภาษาไทย

Please provide the invoice. กรุณาส่งใบแจ้งหนี้
Let me check the payment. ขอเช็กการชำระเงินก่อนครับ/ค่ะ
The payment has been received. เราได้รับการชำระเงินแล้ว
Here is the receipt. นี่คือใบเสร็จรับเงิน
Do you need a tax invoice? ต้องการใบกำกับภาษีหรือไม่
Please contact us if you need any further information. หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเรา


10. Useful Phrases — วลีที่ใช้ได้ทุกแผนก
วลีภาษาอังกฤษ คำแปลภาษาไทย

Excuse me. ขอโทษครับ/ค่ะ
Thank you. ขอบคุณครับ/ค่ะ
You're welcome. ยินดีครับ/ค่ะ
I'm sorry. ขออภัยครับ/ค่ะ
Please wait a moment. กรุณารอสักครู่ครับ/ค่ะ
Could you please…? กรุณาช่วย…ได้ไหมครับ/คะ
Let me check and get back to you. ขอไปตรวจสอบและจะติดต่อกลับ
I'll be happy to help. ยินดีให้ความช่วยเหลือครับ/ค่ะ
Is there anything else I can do for you? มีอะไรให้ช่วยเพิ่มเติมอีกไหมครับ/คะ
Have a nice day! ขอให้เป็นวันที่ดีครับ/ค่ะ


11. Common Hotel Terms — คำศัพท์โรงแรมที่พบบ่อย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ความหมายภาษาไทย

Reservation การจองห้องพัก
Check-in เช็กอิน
Check-out เช็กเอาต์
Guest แขกผู้เข้าพัก
Room type ประเภทห้องพัก
Occupancy อัตราการเข้าพัก
Late check-out เช็กเอาต์ล่าช้า
Early check-in เช็กอินก่อนเวลา
Upgrade อัปเกรดห้องพัก
Cancellation การยกเลิก
No show ไม่มาเข้าพัก
Extra bed เตียงเสริม
Breakfast included รวมอาหารเช้า
Tax invoice ใบกำกับภาษี
Payment การชำระเงิน
Deposit เงินมัดจำ
Refund การคืนเงิน


Speak • Serve • Succeed Together!
สื่อสาร ให้บริการ และประสบความสำเร็จไปด้วยกัน

Career • People • Opportunity • for a Better Hospitality Industry


โดย ThaiHotelJob.com